بسم الله الرحمن الرحيم
جامعة اليرموك |
|
مدرس المساق |
كلية الشريعة |
|
د. علي جبران |
قسم الدراسات الاسلامية |
|
|
|
خطة مساق (ش د 433) |
|
|
نصوص من الدراسات الاسلامية بالانجليزية |
|
|
|
|
|
|
أوقات المحاضرات: 9.00 – 10.00 الأحد والثلاثاء والخميس |
|
|
|
قاعة المحاضرات: ش 215 |
|
أولا: وصف المساق
دراسة نصوص اسلامية باللغة الانجليزية بهدف اغناء قاموس الطالب اللغوي بمفردات وتراكيب ذات علاقة بالموضوعات الشرعية من عقيدة وحديث وفقه وغيرها.
ثانيا: أهداف المساق
يتوقع من الطالب بعد دراسة هذا المساق أن:
- يتعرف على أهم المبادىء الاسلامية باللغة الانجليزية
- يتعرف على مجموعة من الآيات والأحاديث النبوية في قضايا أساسية باللغة الانجليزية
- يحفظ عدد كبير من المفردات والمصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية.
- ينعش معلوماته في القواعد الأساسية للغة الانجليزية.
- يحسن مستوى قراءة النصوص الاسلامية باللغة الانجليزية لديه.
ثالثا: وحدات المساق وموضوعاته:
الأسبوع |
الوحدة الأولى
Morals and Manners |
الموضوعات |
القراءات
|
الأول |
نصوص مختارة مثل: - Talking and Speaking - Behavior When Meeting Others - Laughter, Jokes - Marriage - Going to Bed - Yawning - Sneezing - Women’s Make-up - Reading and Reciting the Qur’an
|
Morals and Manners (الأخلاق) للدكتور مروان القيسي |
الأسبوع |
الوحدة الثانية
General Principles of Islam |
الموضوعات |
القراءات
|
الثاني |
-Islam, not Muhammadanism -The Literal Meaning of Islam -Islam as the Last Religion -Islam and Other Religions -Islam and Morality -Islam and World Unity -Islam as a Spiritual Force -Islam and Moderation -Islam and Comprehensiveness -The Holy Qur’an -The Sunnah |
-The Light of Islam Dr. Mohammad Ali AlKhuli |
الأسبوع |
الوحدة الثالثة
General Principles |
الموضوعات |
القراءات
|
الثالث |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول المبادىء العامة في الاسلام, الحلال والحرام, طبيعة الاسلام و سماحته
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
- Selections from the Sayings of Prophet Mohammad للدكتور محمد علي الخولي
(من الوحدة الثانية وحتى الثالثة عشر) - A Dictionary of Islamic Terms, (معجم الألفاظ الاسلامية) للدكتور محمد علي الخولي (من الوحدة الثانية وحتى الثالثة عشر)
|
الأسبوع |
الوحدة الرابعة
Food and Drinks
|
الموضوعات |
القراءات
|
الرابع |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول الحلال والحرام من الأكل والشرب, حقيقة الطهور, كيفية الذبح, كيفية الصيد
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
|
الأسبوع |
الوحدة الخامسة Clothes and Appearance |
الموضوعات |
القراءات
|
الخامس |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول ستر العورة, أهمية النظافة, الحلال والحرام من اللباس, طبيعة اللباس الشرعي وتميزه
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
قراءة مقالات ذات علاقة بالموضوع من بعض الكتب أو من مواقع اسلامية على الانترنت وترجمتها بهدف عرضها أمام الطلبة
|
الأسبوع |
الوحدة السادسة
Home
|
الموضوعات |
القراءات
|
السادس |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول أهمية المسكن, نظافته, طريقة بنائه, اتخاذ الكلاب لحراسته
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
|
الأسبوع |
الوحدة السابعةEarning One’s Living |
الموضوعات |
القراءات
|
السابع
|
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول أهمية الكسب بعرق الجبين, التجارة والتاجر الصدوق, القضاء والامارة
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
قراءة مقالات ذات علاقة بالموضوع من بعض الكتب أو من مواقع اسلامية على الانترنت وترجمتها بهدف عرضها أمام الطلبة
|
|
الأسبوع |
الوحدة الثامنة Marriage and Family |
الموضوعات |
القراءات
|
الثامن
|
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول حرمة النساء, غض البصر, مصافحة النساء, خروج النساء الى المساجد, الزواج وبعض أحكامه
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
|
الأسبوع |
الوحدة التاسعة Husband-Wife Relationship |
الموضوعات |
القراءات
|
التاسع
|
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول خصوصية العلاقة الزوجية, حقوق الزوجية, الطلاق وبعض أحكامه
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
|
الأسبوع |
الوحدة العاشرة Parents and Children |
الموضوعات |
القراءات
|
العاشر |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول حقوق الآباء وواجبات الأبناء
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
قراءة مقالات ذات علاقة بالموضوع من بعض الكتب أو من مواقع اسلامية على الانترنت وترجمتها بهدف عرضها أمام الطلبة
|
الأسبوع |
الوحدة الحادية عشر Beliefs and Customs |
الموضوعات |
القراءات
|
الحادي عشر |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول اتيان العراف أو الكاهن, السبع الموبقات, العصبية ومساوئها, سواسية البشر, معايير التفاضل بين الناس
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
قراءة مقالات ذات علاقة بالموضوع من بعض الكتب أو من مواقع اسلامية على الانترنت وترجمتها بهدف عرضها أمام الطلبة
|
الأسبوع |
الوحدة الثانية عشر Business Transactions |
الموضوعات |
القراءات
|
الثاني عشر |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول بعض أحكام البيوع, أحكام الطعام, الربا, الديون
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
|
الأسبوع |
الوحدة الثالثة عشر Entertainment |
الموضوعات |
القراءات
|
الثالث عشر |
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول الترفيه عن النفس, الرمي, الألعاب الرياضية
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
|
الأسبوع |
الوحدة الرابعة عشر Social Relationships |
الموضوعات |
القراءات
|
الرابع عشر والخامس عشر
|
دراسة مجموعة أحاديث نبوية باللغة الانجليزية حول العلاقات الانسانية, صلة الرحم, اصلاح ذات البين, الصدق, احترام دم المسلم, مساوىء الظن, الغيبة
دراسة مجموعة من المصطلحات الاسلامية باللغة الانجليزية |
قراءة مقالات ذات علاقة بالموضوع من بعض الكتب أو من مواقع اسلامية على الانترنت وترجمتها بهدف عرضها أمام الطلبة
|
الأسبوع |
الامتحانات النهائية
|
الموضوعات |
القراءات
|
السادس عشر
|
|
|
رابعا: المراجع
- Selections from the Sayings of Prophet Mohammad ترجمة الدكتورمحمد علي الخولي
- Morals and Manners (الأخلاق) للدكتور مروان القيسي
- A Dictionary of Islamic Terms (معجم الألفاظ الاسلامية) للدكتور محمد علي الخولي, دار الفلاح للنشر والتوزيع, عمان, 1989
- قاموس المصطلحات الاسلامية عربي-انجليزي, د. شحدة فارع ود. ابراهيم أبو عرقوب
- The Light of Islam. Dr. Mohammad Ali AlKhuli. Dar Al-Falah- Amman, Jordan
- بالاضافة الى عدة مقالات بالانجليزي تستخرج من مواقع اسلامية على الانترنت وتوزع على الطلبة لترجمتها
خامسا: أساليب التقويم
- الامتحانات:
توزيع الامتحانات
|
الدرجة |
الموعد |
الامتحان الأول |
20% |
الأسبوع الرابع |
الامتحان الثاني |
20% |
الأسبوع الثامن |
الامتحان النهائي |
50% |
الأسبوع الأخير من الفصل الدراسي |
- أنشطة أخرى:
أبحاث وتقارير في موضوعات متعلقة بوحدات المساق, بالاضافة الى استخراج مقالات باللغة الانجليزية من بعض الكتب أو المواقع الاسلامية على الانترنت وترجمتها الى العربية بهدف عرضها أمام الطلبة والاستفادة من مفرداتها, ويحسب لذلك اضافة الى الحضور والمناقشة 10%.
الساعات المكتبية:10- 11 الأحد والثلاثاء والخميس
مكتب رقم 508, الطابق الخامس, قسم الدراسات الاسلامية, كلية الشريعة والدراسات الاسلامية
هاتف المكتب: 5558
البريد الالكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.